II ежегодный общегородской конкурс переводчиков китайского языка
Уважаемые коллеги и друзья!
Китайский центр образования и культуры НОУ ВПО СИБУП приглашает слушателей языковых школ и студентов языковых специальностей принять участие во II ежегодном общегородском конкурсе переводчиков китайского языка.
К участию в конкурсе приглашаются две категории участников:
- Учащиеся языковых школ и студенты неязыковых факультетов;
- Студенты языковых специальностей,
которые занимаются изучением китайского языка и для которых китайский язык неродной.
Конкурсное задание состоит из одного текста на китайском языке с элементами публицистического или художественного стиля.
Для каждой категории участников конкурсный текст предлагается различной степени сложности.
Задания на перевод подобраны с учетом уровня знания языка:
- 1 уровень – для изучающих китайский язык 0,5 – 1 год;
- 2 уровень – для изучающих китайский язык 1,5 – 2 года;
- 3 уровень – для изучающих китайский язык более 2-х лет.
Требования к работам:
Для участия в конкурсе допускаются работы, выполненные в напечатанном виде формата листа А4. Поля страницы: левое – 3 см, правое – 1,5 см, нижнее – 2 см, верхнее – 2 см. Текст печатается через 1,5 интервал, красная строка – 1,25 см. Шрифт Times New Roman, размер шрифта 14 пт, с нумерацией страниц. На титульном листе должны быть указаны на русском языке Ф.И.О. автора, место изучения китайского языка, продолжительность изучения китайского языка, уровень выполненного задания, электронный адрес, контактный телефон. На втором и последующих листах – перевод текста.
Работы принимаются с 11 марта 2013 года по 01 апреля 2013 года по адресу К. Маркса, 21 (остановка «Гостиница «Октябрьская»»), каб. 103/101 или по электронному адресу sibup_knr@mail.ru с пометкой «Конкурс переводчиков».