В отличие от западной письменности, в основе которой лежат буквы, в китайской письменности основу составляет иероглиф, обозначающий целое слово или понятие. Поэтому сотрудники Китайского центра образования и культуры решили поближе познакомить новые группы с основными структурными типами китайского иероглифа.

Слушатели узнали, что иероглиф состоит из двух единиц – из черт и ключей. Студенты были очень удивлены, узнав, что самый большой иероглиф состоит из 84 черт и то, что один иероглиф может включать в себя несколько ключей!

После того, как группы познакомились со структурой иероглифа, настало время узнать про типы китайских словарей, ведь их существует различное множество: от китайско-русского иллюстрированного словаря до обычного толкового. Также слушатели познакомились с тремя самыми практичными видами словаря различимых системой поиска иероглифа.

И в закрепление сотрудники КитЦОК наглядно продемонстрировали пошаговую инструкцию поиска иероглифа в китайско-русском словаре с системой поиска по ключам. Слушателям вначале было очень трудно, но после практики они с легкостью находили неизвестные им иероглифы (у нас ведь учатся самые прилежные ученики).

После мозгового штурма слушателям было предложено поиграть в игру, которая помогает легко запоминать иероглифы – «Нарисуй портрет». Все делились на команды и рисовали лицо, но вместо обычных частей лица (глаза, нос, уши и т.д.) слушателям были предложены иероглифы, обозначающие эти части. Нужно было быстрее и целесообразней нарисовать портрет, чем у соперников. Все дружно принялись за мелки. Получались очень необычные лица:)

Урок по китайским словарям прошёл очень весело и познавательно! Студенты узнали много нового, что в дальнейшем поможет им в их нелёгком деле – в изучение китайского языка.